1 00:00:06,285 --> 00:00:08,187 以前 クリミナル・マインド: エボリューション... 2 00:00:08,287 --> 00:00:10,121 大丈夫ですか？ 3 00:00:10,222 --> 00:00:12,324 ヘンリーはサンディエゴに着きました。 4 00:00:13,792 --> 00:00:15,494 私たちは誰と一緒ですか 話す楽しさ？ 5 00:00:15,594 --> 00:00:17,196 ランス 私のことを神と呼んでください。 6 00:00:17,296 --> 00:00:20,699 私はその声を認識しています。 ランス・キングストンです。 7 00:00:20,799 --> 00:00:22,601 でも彼は私たちの仲間にはなれません。 8 00:00:22,701 --> 00:00:23,702 彼は人質です。 9 00:00:23,802 --> 00:00:25,304 彼は烙印を押されています。 10 00:00:25,404 --> 00:00:27,306 自信が持てるまで 11 00:00:27,439 --> 00:00:28,940 あなたが喜んでいることを 私たちと一緒に働くために、 12 00:00:29,040 --> 00:00:30,674 あなたのアクセスを制限する必要があります 外の世界へ。 13 00:00:30,675 --> 00:00:32,311 どれだけ制限されるか 私のアクセスも可能でしょうか？ 14 00:00:32,411 --> 00:00:35,447 訪問者は制限されています 家族に 15 00:00:35,547 --> 00:00:37,916 あなたはすでに同意しました 話す、それだけです。 16 00:00:38,016 --> 00:00:39,418 ボイトさん。 17 00:00:40,819 --> 00:00:42,321 私の名前はジョシュア・ライアンです。 18 00:00:42,421 --> 00:00:44,823 ディーナ ライアンは私のいとこでした。 19 00:00:44,923 --> 00:00:47,191 あなたが監視員を求めて叫んでいるようには見えません 20 00:00:47,192 --> 00:00:52,663 BAU に電話できるようにするため、 ファンを見つけたと伝えてください。 21 00:00:52,664 --> 00:00:56,034 あなたは私が情けないと思っているでしょう。 22 00:00:56,134 --> 00:00:58,001 さて、何がしたかったのですか 私に見せるために？ 23 00:01:03,041 --> 00:01:04,343 ぶっ殺してやるよ。 24 00:01:04,443 --> 00:01:05,877 あなたはそうするつもりはない クソ、私を殺してください。 25 00:01:06,010 --> 00:01:07,412 君もそんなつもりはないよ 逮捕してもらいますか 26 00:01:07,512 --> 00:01:10,315 だって、私がそうしないのはわかってるでしょうから ここに入ってきた 27 00:01:10,415 --> 00:01:12,884 私が持っていなかったら このための計画。 28 00:01:15,654 --> 00:01:17,789 さて、誰が哀れだろうか？ 29 00:01:21,293 --> 00:01:23,428 ♪ ♪ 30 00:01:34,406 --> 00:01:35,707 そうですね、アドオンを使うと、 31 00:01:35,807 --> 00:01:37,041 まるで私たちが買っているようなものです ここに車が。 32 00:01:37,141 --> 00:01:39,209 アルトゥーロさん、お願いします。 33 00:01:39,210 --> 00:01:40,412 停止。 34 00:01:40,545 --> 00:01:42,213 正直、このままでは、 35 00:01:42,347 --> 00:01:45,416 私たちはここから出るつもりはない 12,000ドル未満で。 36 00:01:45,417 --> 00:01:47,286 火葬のオプションはありますか？ 37 00:01:47,386 --> 00:01:49,454 いいえ、それはできません。 38 00:01:49,554 --> 00:01:51,589 それが私たちがやることです。 39 00:01:51,590 --> 00:01:54,091 はい、でもパペと約束しました 40 00:01:54,092 --> 00:01:55,694 私が彼にあげたいのは 適切な埋葬。 41 00:01:55,794 --> 00:01:57,429 彼は私たちが外に出ることを望んでいないでしょう 42 00:01:57,529 --> 00:02:00,230 それを行うための2番目の住宅ローン。 43 00:02:00,231 --> 00:02:02,434 夫を許してください。 44 00:02:02,534 --> 00:02:04,735 完全に理解しています。 45 00:02:04,736 --> 00:02:07,339 And if I could, I would try to offer you a better deal, 46 00:02:07,439 --> 00:02:11,109 しかし、正直に言うと、 all of our costs have risen. 47 00:02:11,242 --> 00:02:13,578 いいえ、理解しています。 48 00:02:13,678 --> 00:02:14,846 そうです。 49 00:02:14,946 --> 00:02:17,949 And Uncle Victor's funeral ちょうど... 50 00:02:18,049 --> 00:02:20,618 -とても素敵です。 - ありがとう。 51 00:02:20,619 --> 00:02:23,688 あなたのお母さん、 she did such wonderful work. 52 00:02:23,788 --> 00:02:25,957 彼女はどうですか？ 53 00:02:26,958 --> 00:02:29,428 ああ、彼女は過ぎてしまった。 54 00:02:29,561 --> 00:02:30,995 6か月前。 55 00:02:31,095 --> 00:02:32,797 ああ、本当にごめんなさい。 56 00:02:32,931 --> 00:02:34,265 ありがとう。 57 00:02:34,366 --> 00:02:36,134 お悔やみ申し上げます。 58 00:02:36,267 --> 00:02:37,769 恋人。 59 00:02:37,902 --> 00:02:40,271 Can we just take a little more time to think about all this? 60 00:02:40,372 --> 00:02:41,640 えー... 61 00:02:41,773 --> 00:02:43,273 後で電話してもいいですか？ 62 00:02:43,274 --> 00:02:46,545 もちろん。そして、そうではありませんが、 その場で火葬を行い、 63 00:02:46,645 --> 00:02:48,780 すべて手配できます。 64 00:02:48,880 --> 00:02:50,449 そして、あなたは好きかもしれません 見てみる 65 00:02:50,549 --> 00:02:52,784 これらの美しい骨壷のいくつかで。 66 00:02:55,153 --> 00:02:56,954 - ああ、かっこいい。ありがとう。 - ああ、いいえ、私たちは... 67 00:02:56,955 --> 00:02:59,122 私たちはそれを必要としません。 68 00:02:59,123 --> 00:03:02,226 えー、連絡させていただきます。 69 00:03:19,978 --> 00:03:23,181 こんにちは、エンライトさん。 70 00:03:25,950 --> 00:03:28,853 首の乾癬 片づけますか？ 71 00:03:30,422 --> 00:03:31,989 良い。 72 00:03:37,562 --> 00:03:40,131 こんにちは。マービンです。 73 00:03:40,965 --> 00:03:43,768 はい、バンクロフト霊安室からです。 74 00:03:44,736 --> 00:03:49,173 ただお知らせしたかっただけです エンライト夫人は準備ができているとのこと。 75 00:03:51,109 --> 00:03:53,211 はい。 76 00:03:53,311 --> 00:03:55,246 木曜午前8時 完璧です。 77 00:03:55,346 --> 00:03:58,383 あなたは素晴らしいものを持っています 一日の残りの時間。 78 00:04:00,785 --> 00:04:02,954 ♪ ♪ 79 00:04:22,040 --> 00:04:26,878 ナレーター 悲しみの章、第 4 章 80 00:04:26,978 --> 00:04:29,781 「意図的に悲しむ」 81 00:04:31,082 --> 00:04:35,186 あまりにも頻繁に、 私たちは悲しみを急かそうとします。 82 00:04:35,286 --> 00:04:38,056 私たちはただ望んでいます それを押し切る 83 00:04:38,156 --> 00:04:41,526 私たちが先に進むために 私たちの日常生活と。 84 00:04:41,626 --> 00:04:46,465 でも、それが誰かの場合は すれ違うあなたの近くに、 85 00:04:46,565 --> 00:04:49,734 傷が残ります。 86 00:04:49,834 --> 00:04:53,104 他のものと同じように 身体的損傷、 87 00:04:53,237 --> 00:04:57,809 注意と忍耐が必要です。 88 00:04:57,909 --> 00:05:00,311 足首を骨折した場合 ある日 89 00:05:00,411 --> 00:05:02,613 あなたは目を覚ますつもりはありません 翌朝 90 00:05:02,614 --> 00:05:05,684 そしてマラソンを走りましょう 91 00:05:05,784 --> 00:05:09,921 悲しみを乗り越えるとき、 92 00:05:10,021 --> 00:05:12,122 自分に言い聞かせる必要があります 93 00:05:12,123 --> 00:05:15,960 傷が治るには時間がかかる 94 00:05:16,094 --> 00:05:19,197 そしてあなたが人間であることを受け入れてください。 95 00:05:20,364 --> 00:05:22,033 私たちは食事をします。 96 00:05:22,133 --> 00:05:24,268 私たちは寝ます。 97 00:05:25,103 --> 00:05:26,838 私たちは血を流します。 98 00:05:27,706 --> 00:05:30,208 私たちは悲しみに暮れています。 99 00:05:30,308 --> 00:05:31,910 あなたにできるのはただだけです 100 00:05:32,010 --> 00:05:35,113 片足を入れます 他の人の前で 101 00:05:35,213 --> 00:05:38,449 そして目を開けると 毎朝 102 00:05:38,583 --> 00:05:43,287 起きているすべての時間を受け入れる それは何なのか: 103 00:05:43,387 --> 00:05:47,726 重要な部分 あなたの悲しみの旅路を。 104 00:05:53,932 --> 00:05:55,500 やめて。 105 00:05:55,634 --> 00:05:58,637 - 大丈夫。 - 停止。 106 00:05:58,770 --> 00:06:00,338 心配しないで。 107 00:06:00,438 --> 00:06:03,642 とても頑張っていますね。 108 00:06:03,775 --> 00:06:05,810 しー。 109 00:06:05,910 --> 00:06:07,812 ナレーター 深く流れる川のように 110 00:06:07,946 --> 00:06:10,314 かき混ぜて流れる 111 00:06:10,414 --> 00:06:15,520 悲しみは自然に解決する傾向があります 独自の条件で。 112 00:06:15,620 --> 00:06:18,022 それと戦うことを選択することもできます... 113 00:06:20,158 --> 00:06:23,327 ...その混沌とした性質に抵抗してください。 114 00:06:23,461 --> 00:06:26,329 またはそれを受け入れることを選択します。 115 00:06:26,330 --> 00:06:29,332 そしてどんなに無力であっても あなたはそう感じるかもしれません... 116 00:06:31,069 --> 00:06:33,003 ...常に覚えておいてください 117 00:06:33,004 --> 00:06:38,843 あなたが誰かであること 愛と尊敬に値する人 118 00:06:39,711 --> 00:06:43,848 そしてあなたは 決めるのは自分だけ 119 00:06:43,982 --> 00:06:48,352 かどうか 良い一日をお過ごしください。 120 00:06:49,788 --> 00:06:51,956 ♪ ♪ 121 00:07:02,500 --> 00:07:04,168 ♪ 122 00:07:04,268 --> 00:07:06,605 わかりました、あなたの言うとおりです。 123 00:07:06,705 --> 00:07:08,607 皆さん、聞かせてください。 124 00:07:10,008 --> 00:07:11,541 何？ 125 00:07:11,542 --> 00:07:13,712 それを轟音と呼ぶのですか？ 情熱を持って。 126 00:07:13,812 --> 00:07:15,212 - また。 - ごめんなさい。 127 00:07:15,213 --> 00:07:16,547 これはちょっと多いですね。 128 00:07:16,648 --> 00:07:18,516 爪のような気がする 十分です。 129 00:07:18,617 --> 00:07:20,751 お二人とも、なんて勇気があるのでしょう。 130 00:07:20,752 --> 00:07:22,085 さて、彼らはここにいます。 131 00:07:22,086 --> 00:07:23,587 さて、皆さん、 準備して、準備して。 132 00:07:23,588 --> 00:07:25,724 - 野生だと思ってください、いいですか？さぁ行こう。 - しー、しー。 133 00:07:29,327 --> 00:07:30,929 おめでとう！ 134 00:07:31,062 --> 00:07:33,164 おめでとう！ 135 00:07:34,032 --> 00:07:36,534 おお。ありがとう。 136 00:07:36,635 --> 00:07:38,637 わかった、お母さんが言ったよね？ 137 00:07:38,737 --> 00:07:41,940 私はそうしなかったと誓います。 138 00:07:42,040 --> 00:07:43,941 あなたの車はもうすぐそこです。 139 00:07:43,942 --> 00:07:45,376 ああ、そうだった。 140 00:07:45,476 --> 00:07:48,079 さて、取り組んでもいいですか 仕事をしていないときの私たちのステルス性は？ 141 00:07:48,179 --> 00:07:50,080 いやいや、カッコいいですよ。 142 00:07:50,081 --> 00:07:51,850 私はそれが好きです。ありがとう、Pおばちゃん。 143 00:07:51,950 --> 00:07:53,685 とても甘いです。 144 00:07:53,785 --> 00:07:55,586 ニャー。 145 00:07:55,687 --> 00:07:58,857 これは印象深いですね。 146 00:07:59,791 --> 00:08:01,059 ああ。 147 00:08:01,159 --> 00:08:04,696 ああ、スペンスが私に言ったんだ 彼はヘンリーのために幸せだということ 148 00:08:04,796 --> 00:08:08,432 しかし彼はまだ作ることができる カリフォルニア工科大学に電話すると、 149 00:08:08,532 --> 00:08:11,069 ご存知の通り、 彼が気が変わったら。 150 00:08:11,936 --> 00:08:15,539 あなたには誇りに思うことがたくさんあります。 151 00:08:15,640 --> 00:08:19,644 ここにいる私たちが本当は誰なのか知っていますか 祝うためですよね？ 152 00:08:19,778 --> 00:08:21,780 あなたとウィル。 153 00:08:23,281 --> 00:08:25,249 それは――長い道のりだった。 154 00:08:30,588 --> 00:08:33,591 あなたがロープにさらされていると聞いた 別のボイトの座り込みに。 155 00:08:33,692 --> 00:08:35,727 そうそう。面白いはずです。 156 00:08:35,827 --> 00:08:37,828 - 彼は何を望んでいますか? - わかりません。 157 00:08:37,829 --> 00:08:40,264 私たちが来てからその男は黙ってしまった 彼をペナルティボックスに入れてください。 158 00:08:40,364 --> 00:08:42,734 ええ、 彼は少し癇癪を起こした 159 00:08:42,834 --> 00:08:44,468 私たちが彼の面会を制限したとき、 160 00:08:44,602 --> 00:08:47,638 でもこれはそうかもしれない オリーブの枝。 161 00:08:47,739 --> 00:08:50,775 おい、くすくす笑う人たち。 私たちは何と言ったでしょうか？お店の話は無し。 162 00:08:50,875 --> 00:08:52,343 - おお。 - うん。 163 00:08:52,476 --> 00:08:54,478 - よし。 - 逮捕されました。 164 00:08:54,578 --> 00:08:56,647 さて、かわいい子たちよ、 仕事で消耗する前に、 165 00:08:56,748 --> 00:08:58,282 家族写真を撮りましょう。 166 00:08:58,382 --> 00:09:02,020 さて、こんなことが起こります 3人のグループで。 167 00:09:02,120 --> 00:09:06,257 それで、最初のものを次のようにします 私たちの素晴らしい自分たちだけです。 168 00:09:12,096 --> 00:09:14,332 わかった。 169 00:09:14,432 --> 00:09:16,701 さて、愚かなことです。 いいえ、いいえ、いいえ。ボブキャット。 170 00:09:16,835 --> 00:09:19,303 わかりました、えー、1、2... 171 00:09:19,403 --> 00:09:21,773 ああ。 172 00:09:24,976 --> 00:09:26,144 三つ。 173 00:09:32,616 --> 00:09:34,719 今朝早く、 十代の荒野部隊 174 00:09:34,819 --> 00:09:36,855 楽しそうに横断していました 丘と叫び声 175 00:09:36,955 --> 00:09:40,291 ダリントン自然保護区の ウェストバージニア州ガーデナー郡、 176 00:09:40,391 --> 00:09:42,692 彼らが悲劇的に来たとき 体の上に 177 00:09:42,693 --> 00:09:44,561 65歳のシャロン・フッセルさん。 178 00:09:44,562 --> 00:09:46,865 彼女はジャニス・クラインに加わる 2人目の女性として 179 00:09:46,965 --> 00:09:49,500 2週間以内に その地域で見つかること。 180 00:09:49,600 --> 00:09:51,269 被害者は両方とも持っていました 彼らの目は釘付けになって開いた 181 00:09:51,369 --> 00:09:53,237 そして彼らの体 完全に血を抜き、 182 00:09:53,371 --> 00:09:54,839 瀉血医スタイル。 183 00:09:55,673 --> 00:09:57,075 あの女性たちは死んでいるようには見えません。 184 00:09:57,208 --> 00:10:00,044 そう、もっと誰かに似てる ただ彼らを目覚めさせただけです。 185 00:10:00,144 --> 00:10:01,879 私たちには死の時があるのか どちらでも？ 186 00:10:01,880 --> 00:10:04,715 いいえ、地元の検視官も 同じように当惑している 187 00:10:04,816 --> 00:10:06,717 これらの遺体の状態について 私たちと同じように。 188 00:10:06,818 --> 00:10:09,020 地元民は走るべきだ 毒素検査 189 00:10:09,120 --> 00:10:10,488 メタノールとエタノールの場合。 190 00:10:10,588 --> 00:10:11,890 防腐処理液？ 191 00:10:11,990 --> 00:10:13,391 はい、役に立ちます 遺体を保存します。 192 00:10:13,524 --> 00:10:15,725 もしかしたら彼は彼らと別れてしまうかもしれない 状態で 193 00:10:15,726 --> 00:10:18,129 彼はどこに戻れるのか そして楽しんでください。 194 00:10:18,897 --> 00:10:22,400 被害者が近くにいる 同じ身長、同じ体重。 195 00:10:22,500 --> 00:10:24,567 Unsub には物理タイプがあります。 196 00:10:24,568 --> 00:10:27,205 しかし、被害者は、 10年違います。 197 00:10:28,907 --> 00:10:30,941 暴行を受けた形跡はない。 198 00:10:30,942 --> 00:10:34,879 そして彼は目を釘付けにした 死後。 199 00:10:34,979 --> 00:10:36,480 何を考えているのですか？ 200 00:10:37,748 --> 00:10:39,917 登録解除は頻繁に行われます 犠牲者を強制する 201 00:10:39,918 --> 00:10:41,752 彼らが何をしているのかを見るために。 202 00:10:41,886 --> 00:10:43,754 この人はそれをやる 彼が彼らを殺した後。 203 00:10:43,855 --> 00:10:45,689 まあ、彼はそう感じているはずだ より快適な 204 00:10:45,790 --> 00:10:48,559 被害者との「交流」 彼らが死んだら。 205 00:10:48,659 --> 00:10:50,760 ガーデナー郡は変わりました 捜査は終わった 206 00:10:50,761 --> 00:10:52,964 ウェストバージニア州へ。 207 00:10:53,097 --> 00:10:55,399 JJ、タイラー、インタビューしましょう 友達や家族。 208 00:10:55,499 --> 00:10:58,569 デイブ、ルーク、 解剖報告書を確認する。 209 00:10:58,669 --> 00:11:01,172 このサブスク解除を妨害しています ゴミ捨て場 210 00:11:01,272 --> 00:11:03,107 彼を遅らせるつもりはないよ。 211 00:11:03,207 --> 00:11:05,076 ♪ ♪ 212 00:11:06,610 --> 00:11:08,312 ルイス エリアス 213 00:11:08,446 --> 00:11:09,981 メッセージを受け取りました。 214 00:11:10,081 --> 00:11:11,983 はっきり言っておきます... あなたは私たちに壊れてほしいのですか 215 00:11:12,083 --> 00:11:14,952 WITSECプロトコル 家族の様子を確認するために。 216 00:11:14,953 --> 00:11:16,420 わかった。 217 00:11:16,520 --> 00:11:18,122 それは眉をひそめられる 政府機関の場合 218 00:11:18,256 --> 00:11:19,858 お互いにたわごと ゴミ箱、 219 00:11:19,958 --> 00:11:21,659 - しかし、状況を考えると... - エリアス。 220 00:11:21,759 --> 00:11:23,294 あなたはそれらをやっているでしょう...あなたは 基本的に掃除中… 221 00:11:23,394 --> 00:11:26,330 エリアス、私たちのうちの一人が行きました WITSECに行きます、いいですか？ 222 00:11:26,430 --> 00:11:27,465 安全です。 223 00:11:27,565 --> 00:11:28,632 うん。 224 00:11:28,732 --> 00:11:30,633 あなただけの一枚。 これは違います。 225 00:11:30,634 --> 00:11:33,170 世界が私の名前を知ったとき、 それは彼らを危険にさらします。 226 00:11:33,171 --> 00:11:35,306 あなたは正しい、そして元帥たち おそらく移動しなければならなかった 227 00:11:35,406 --> 00:11:37,041 天と地 彼らに新しいアイデンティティを得るために。 228 00:11:37,141 --> 00:11:39,510 しかし、残念なことに、それらは 彼らに配られたカード。 229 00:11:39,643 --> 00:11:42,380 あなたが配ったカード。 230 00:11:44,082 --> 00:11:45,549 さて、これはどこから来たのでしょうか？ 231 00:11:45,649 --> 00:11:47,151 何か理由がありますか 信じること 232 00:11:47,251 --> 00:11:49,153 ファンがそうするだろう 家族をターゲットにしますか？ 233 00:11:49,253 --> 00:11:52,924 ただ知りたいだけです 彼らは安全です。 234 00:11:55,593 --> 00:11:57,827 何ができるか見てみましょう。 235 00:11:57,828 --> 00:12:00,031 ♪ ♪ 236 00:12:01,966 --> 00:12:03,367 はい、ベルトラン夫人。 237 00:12:03,501 --> 00:12:07,438 エルパソオークはオーク無垢材です 小麦の角付き。 238 00:12:08,973 --> 00:12:10,474 はい、同意します。 239 00:12:10,574 --> 00:12:13,211 そしてそんなことはないだろう はるかに多くの費用がかかります。 240 00:12:14,745 --> 00:12:18,349 さて、見てみましょう。 241 00:12:20,484 --> 00:12:23,854 あなたとあなたの夫はどうしますか 来ることができる 242 00:12:23,988 --> 00:12:26,390 金曜の朝？ 243 00:12:27,725 --> 00:12:28,859 完璧。 244 00:12:28,960 --> 00:12:32,563 さて、あなたは素晴らしいものを持っています 一日の残りの時間。 245 00:12:38,236 --> 00:12:40,404 ナレーター 第 5 章。 246 00:12:40,538 --> 00:12:43,207 「嵐を乗り切る」 247 00:12:44,442 --> 00:12:48,446 愛する人を失う 私たちを無力に感じさせる可能性があります 248 00:12:49,247 --> 00:12:51,916 まるで私たちには制御不能のようです。 249 00:12:52,016 --> 00:12:55,886 さあ、一人でいる自分を想像してみてください 帆船に乗って 250 00:12:56,020 --> 00:12:58,556 それは海を渡ることです。 251 00:12:58,656 --> 00:13:00,824 暗い嵐の雲があなたを取り囲んでいます。 252 00:13:00,925 --> 00:13:03,928 強風が押し寄せる。 253 00:13:04,062 --> 00:13:07,398 側面に打ち寄せる波 254 00:13:07,498 --> 00:13:09,767 ボートを投げる 左と右 255 00:13:09,900 --> 00:13:14,405 目を閉じて希望を持っていますか? 風向きが変わるには？ 256 00:13:14,505 --> 00:13:16,240 嵐が過ぎるには？ 257 00:13:17,041 --> 00:13:22,245 それともあなたが担当しますか 帆を調整しますか？ 258 00:13:26,584 --> 00:13:29,919 助けて！ 259 00:13:29,920 --> 00:13:31,422 誰でも！ 260 00:13:31,555 --> 00:13:34,457 助けて！ 261 00:13:34,458 --> 00:13:37,260 お願い、お願い、助けてください！ 262 00:13:37,261 --> 00:13:39,596 出してください！ 263 00:13:39,597 --> 00:13:42,632 お願いします。お願いします。 264 00:13:42,633 --> 00:13:45,003 いいえ。 265 00:13:45,836 --> 00:13:48,272 もうだめだ。いいえ。 266 00:13:48,372 --> 00:13:49,740 もういいえ、いいですか？ 267 00:13:49,840 --> 00:13:52,942 もうない。いいえ。 268 00:13:52,943 --> 00:13:55,446 一体どういうことだ... 269 00:13:55,579 --> 00:13:57,648 いいえ。 一体何をしているのですか？ 270 00:13:57,781 --> 00:13:59,583 いったい何が悪いの？ 271 00:13:59,683 --> 00:14:02,086 食べる必要があります。 272 00:14:10,961 --> 00:14:12,596 クソ野郎！ 273 00:14:21,972 --> 00:14:23,507 それはそれほど悪くはありませんでした。 274 00:14:28,446 --> 00:14:32,750 あなたはこれをさらに難しくしているだけです あなた自身のことを。 275 00:14:44,462 --> 00:14:45,496 誠に申し訳ございません 276 00:14:45,596 --> 00:14:46,630 ごめんなさい、フッセルさん。 277 00:14:46,730 --> 00:14:47,865 彼らが私を連れてきたとき 278 00:14:47,998 --> 00:14:50,534 シャロンを特定するには、 279 00:14:50,634 --> 00:14:52,903 彼女はまだ見てました... 280 00:14:53,003 --> 00:14:54,572 とても生きています。 281 00:14:54,672 --> 00:14:58,176 ちょうど彼女を揺さぶる必要があったように、 282 00:14:58,309 --> 00:15:00,544 彼女は立ち上がって歩き出すだろう。 283 00:15:01,512 --> 00:15:03,713 フッセルさん、何を覚えていますか？ 284 00:15:03,714 --> 00:15:05,949 その日のこと シャロンが行方不明になったの？ 285 00:15:07,951 --> 00:15:10,954 それはその日でした 私の誕生日の後。 286 00:15:11,055 --> 00:15:13,190 2か月前。 287 00:15:13,191 --> 00:15:16,559 私たちは引っ越したばかりだった シニアライフコミュニティ、 288 00:15:16,560 --> 00:15:19,097 シャロンはそうではなかった あまりにも興奮しました。 289 00:15:20,498 --> 00:15:21,932 彼女は郵便受けに出て行ってしまいました、 290 00:15:22,032 --> 00:15:24,701 それは そこのブロックの周り。 291 00:15:24,702 --> 00:15:26,637 それが最後でした 私は彼女を見ました。 292 00:15:27,405 --> 00:15:31,708 そうですね、そんなことは思いませんでした 私たちはお金を使う必要がありました 293 00:15:31,709 --> 00:15:34,512 そのうちの1つで カメラを備えたセキュリティシステム。 294 00:15:34,612 --> 00:15:36,247 これはあなたのせいではありません。 295 00:15:37,047 --> 00:15:40,584 誰か思い当たりますか？ 妻を傷つけたいですか？ 296 00:15:40,684 --> 00:15:42,986 Not a soul. 297 00:15:43,087 --> 00:15:44,722 Everybody adored her. 298 00:15:46,056 --> 00:15:48,326 考えないようにしている 299 00:15:48,426 --> 00:15:50,928 what he might have done to her, you know? 300 00:15:51,762 --> 00:15:53,030 It's all so sickening. 301 00:15:55,399 --> 00:15:57,635 Why would he bother to change her clothes? 302 00:15:58,936 --> 00:16:02,740 彼らが彼女を発見したときの服装は... they weren't hers? 303 00:16:02,840 --> 00:16:04,408 いいえ。 304 00:16:04,508 --> 00:16:06,910 When she left the house, she was wearing, like, 305 00:16:07,010 --> 00:16:08,779 her jogging outfit. 306 00:16:09,913 --> 00:16:12,081 So, we confirmed ジャニス・クラインの息子と 307 00:16:12,082 --> 00:16:13,616 彼女が着ていた服 308 00:16:13,617 --> 00:16:15,419 when she was found weren't hers, either. 309 00:16:15,519 --> 00:16:18,289 つまり彼は着替えているということだ the victims postmortem. 310 00:16:18,389 --> 00:16:19,857 さて、私はファッションの専門家ではありませんが、 311 00:16:19,957 --> 00:16:23,093 でもないようです 顕著な類似点 312 00:16:23,194 --> 00:16:26,063 between the clothes on Sharon and Janis. 313 00:16:26,164 --> 00:16:28,132 そうそう、そう言えば、 314 00:16:28,232 --> 00:16:30,634 the style of the clothes are distinct... 315 00:16:30,734 --> 00:16:32,436 おそらく何十年も前から。 316 00:16:32,570 --> 00:16:33,871 I see your point. 317 00:16:33,971 --> 00:16:36,140 You'd expect an unsub to use a surrogate 318 00:16:36,240 --> 00:16:40,144 特定の空想を再現する over and over. 319 00:16:41,312 --> 00:16:44,515 彼は間違いなくそれらを保存しています 何かのモデルになること。 320 00:16:44,615 --> 00:16:46,784 M.E.は追加の毒素検査を実施しました。 321 00:16:46,917 --> 00:16:50,288 and both victims, 防腐処理液と一緒に、 322 00:16:50,388 --> 00:16:53,224 ほぼ致死レベルだった 彼らのシステムにはマグネシウムが含まれています。 323 00:16:53,324 --> 00:16:55,493 死因を考えてみた 失血死だった。 324 00:16:55,593 --> 00:16:56,960 そうだった。 325 00:16:57,060 --> 00:16:59,363 つまり、この男は マグネシウムを強制的に与える 326 00:16:59,463 --> 00:17:01,965 - 数日間にわたって。 - なぜマグネシウムなのでしょうか？ 327 00:17:02,800 --> 00:17:06,370 水分補給を高めてくれるので、 ああ、炎症を軽減します。 328 00:17:06,470 --> 00:17:09,473 それができると言う人もいます あなたの肌はより輝きます。 329 00:17:09,573 --> 00:17:12,676 ますます良いです 彼が賞賛するために。 330 00:17:15,446 --> 00:17:18,416 ナレーター 悲しみは混沌とした力をもたらします 331 00:17:18,516 --> 00:17:21,785 混乱を招く可能性がある 私たちの日常生活 332 00:17:21,885 --> 00:17:26,657 しかし、それらの乱暴な力は チャネリングすることができます。 333 00:17:26,790 --> 00:17:30,794 試すのではなく 悲しみを無視する 334 00:17:30,894 --> 00:17:33,697 聞いてみてください。 335 00:17:34,798 --> 00:17:38,202 あなたが感じる痛みは 残留効果 336 00:17:38,336 --> 00:17:40,404 誰かを愛すること 337 00:17:41,171 --> 00:17:43,840 ただ彼らがそうであるという理由だけで もうあなたとは一緒ではありません 338 00:17:43,841 --> 00:17:46,043 意味はありません 彼らは続行できません 339 00:17:46,176 --> 00:17:49,280 あなたにやる気とインスピレーションを与えるため 340 00:17:50,214 --> 00:17:54,518 しかし、適切に行うためには、 それらの感情を伝える 341 00:17:54,652 --> 00:17:58,021 覚えておくべきです この時代を超えた格言: 342 00:17:58,121 --> 00:18:02,225 私たちは受け入れなければなりません 私たちがコントロールできないもの 343 00:18:02,226 --> 00:18:05,728 「私たちは受け入れなければなりません 344 00:18:05,729 --> 00:18:08,899 私たちがコントロールできないもの。」 345 00:18:15,906 --> 00:18:18,075 ♪ ♪ 346 00:18:24,648 --> 00:18:27,918 ボイトは私たちに見つけてほしいと望んでいます 彼の家族は WITSEC にいます。 347 00:18:28,018 --> 00:18:29,552 何がきっかけでこうなったのでしょうか？ 348 00:18:29,553 --> 00:18:32,890 まあ、私たちはそうかもしれないと思います ...と何か関係があります 349 00:18:32,990 --> 00:18:34,725 この男。 350 00:18:35,659 --> 00:18:38,762 彼はジョシュア・ライアンとしてチェックインしました。 ディーナの父アレックスのいとこ。 351 00:18:38,896 --> 00:18:40,564 - うーん、うーん。 - 彼は3回訪問しました 352 00:18:40,664 --> 00:18:42,366 3日以内に。 353 00:18:42,466 --> 00:18:45,035 何が起こったか見てください 彼の最後の訪問のとき。 354 00:18:46,437 --> 00:18:49,607 私たちはそれが写真だと思います ボイトの家族の。 355 00:18:49,707 --> 00:18:51,108 それが彼を怖がらせた理由ですか？ 356 00:18:51,208 --> 00:18:53,911 ほら、ボイトが手に入れようとしたんだ ファンへのメッセージ、 357 00:18:54,011 --> 00:18:56,547 彼を来るように招待する 刑務所にいる彼を訪ねる。 358 00:18:57,348 --> 00:18:58,781 もし彼がそれをやったらどうなるでしょうか？ 359 00:18:58,782 --> 00:19:01,319 彼は釈放書に署名しなかった 音声録音の場合、 360 00:19:01,419 --> 00:19:03,287 そして彼は入ってきた 幽霊メガネ付き。 361 00:19:03,387 --> 00:19:04,988 彼らは赤外線を発した 362 00:19:05,088 --> 00:19:07,290 それが吹き出た 防犯カメラ。 363 00:19:07,291 --> 00:19:08,458 なんてことだ。 364 00:19:08,459 --> 00:19:09,960 - これが彼です。 - うん。 365 00:19:10,060 --> 00:19:12,430 はい、それだけではありません。 これを見てください。 366 00:19:13,764 --> 00:19:14,965 そのキーホルダーが見えますか？ 367 00:19:15,098 --> 00:19:16,300 アニメのキャラクターです。 368 00:19:16,434 --> 00:19:19,101 作品と非常によく似ている 369 00:19:19,102 --> 00:19:22,272 私たちが見つけたこと ヴィクトリア・エヴァーマンのアパートにて。 370 00:19:22,373 --> 00:19:25,274 - 最初の殺害で獲得したトロフィー。 - そう思います。 371 00:19:25,275 --> 00:19:27,276 本当にそれが可能だと思いますか 372 00:19:27,277 --> 00:19:29,947 ファンは実際にそうなる可能性があります アレックス・ライアンのいとこ？ 373 00:19:30,047 --> 00:19:33,484 その可能性のほうがはるかに高いと思います ファンはアレックスを引っ張り、 374 00:19:33,617 --> 00:19:36,486 しかし、いずれにせよ、私たちは取得する必要があります アレックスは今尋問に来ています。 375 00:19:36,487 --> 00:19:37,955 取り組んでいます。 376 00:19:38,055 --> 00:19:40,190 ♪ ♪ 377 00:19:46,730 --> 00:19:50,934 あなたのファンが知っているかどうかは重要ですか 正確にどこにいるのか、いないのか？ 378 00:19:51,769 --> 00:19:55,105 なぜなら、意志があれば、 方法があります。 379 00:19:55,906 --> 00:19:57,307 それは私が言っていることです 380 00:19:57,441 --> 00:20:00,944 彼らがあなたを閉じ込めてからずっと この場所で。 381 00:20:11,021 --> 00:20:14,692 あなたが言及していないことに気づきました ルイス博士へ 382 00:20:14,792 --> 00:20:17,661 彼が現れたということ 家族を脅迫するため。 383 00:20:17,761 --> 00:20:19,530 私は彼女にそれらをチェックするように頼みました。 384 00:20:19,630 --> 00:20:21,865 えー、知らなかったら それならもっと良いと思います 385 00:20:21,999 --> 00:20:24,501 - あなたは昔ながらのトリックを使っています。 -違います。 386 00:20:24,502 --> 00:20:26,537 私がどうやって知っているか知っていますか？ 387 00:20:26,637 --> 00:20:28,539 あなたが静かになるから 388 00:20:28,639 --> 00:20:31,375 そしてあなたは嘘をつき始める みんなに、 389 00:20:31,475 --> 00:20:35,312 あなた自身も含めて。 390 00:20:47,658 --> 00:20:51,894 強制された者として アイン・ランドが言うことを読むと、 391 00:20:51,895 --> 00:20:54,031 恐ろしさは3つの部分に分かれています。 392 00:20:54,131 --> 00:20:55,898 別の体 ダリントン保護区で？ 393 00:20:55,899 --> 00:20:58,568 いや、でも目と鼻の先にある フィールダー郡にある。 394 00:20:58,569 --> 00:21:00,237 私たちのサブスク解除は 新しいゴミ捨て場。 395 00:21:00,337 --> 00:21:02,071 デイブを迎えに行きます そして今すぐそこに向かいましょう。 396 00:21:02,072 --> 00:21:03,306 うん。 397 00:21:03,407 --> 00:21:05,374 来てくれてありがとう、ライアンさん。 398 00:21:05,375 --> 00:21:07,811 私は何を知っていますか あなたは私に尋ねるでしょう。 399 00:21:08,712 --> 00:21:09,647 あなたは？ 400 00:21:09,747 --> 00:21:11,582 私のいとこのことですよね？ 401 00:21:12,450 --> 00:21:14,117 はい、そうです。 402 00:21:15,553 --> 00:21:17,254 見てください... 403 00:21:18,221 --> 00:21:21,223 私と私の元妻のことは知っています 唯一のものです 404 00:21:21,224 --> 00:21:24,227 許可を与えられたもの ボイトと話すには... 405 00:21:25,529 --> 00:21:28,265 ...でも誓います わ、私にはできませんでした。 406 00:21:29,166 --> 00:21:32,770 そしてジョシュアが手を差し伸べると、 まるで... 407 00:21:32,870 --> 00:21:34,972 宇宙が踏み込んできた 私を助けるために。 408 00:21:36,907 --> 00:21:39,576 ジョシュアとは20年間会っていなかった… 409 00:21:39,577 --> 00:21:41,244 分かりませんが、たぶん30年くらいです。 410 00:21:41,378 --> 00:21:43,614 そしてその間ずっと、 彼は自分自身に... 411 00:21:43,714 --> 00:21:46,249 犯罪学の博士号。 412 00:21:47,518 --> 00:21:49,219 本当に？ 413 00:21:49,319 --> 00:21:51,455 それで、ジョシュアは 414 00:21:51,589 --> 00:21:54,057 ボイトと話すことを申し出た あなたの代わりに？ 415 00:21:55,292 --> 00:21:58,427 彼は本を書きたいと言いました 連続殺人犯について。 416 00:21:58,428 --> 00:22:01,632 それで、それは良い計画のように思えました。 417 00:22:02,633 --> 00:22:07,104 いとこが訪問した後、 彼はまたあなたに連絡しましたか？ 418 00:22:07,204 --> 00:22:08,606 いいえ、まだです。なぜ？ 419 00:22:09,807 --> 00:22:11,642 ライアンさん、私たちは信じません その人は 420 00:22:11,775 --> 00:22:15,479 あなたがやり取りしたのは 実はあなたのいとこジョシュアです。 421 00:22:18,081 --> 00:22:19,750 何？ 422 00:22:21,218 --> 00:22:23,353 彼はすべてを知っていた 私の家族について。 423 00:22:24,287 --> 00:22:25,889 きっとそうだと思います。 424 00:22:25,989 --> 00:22:29,126 何か連絡先はありますか この人の情報？ 425 00:22:31,094 --> 00:22:32,996 ああ、私たちは... 426 00:22:33,096 --> 00:22:36,133 私たちはメールだけを書きました 行ったり来たり。 427 00:22:37,234 --> 00:22:41,204 最後は弾かれてしまいました… 何らかの理由で跳ね返されました。 428 00:22:47,811 --> 00:22:49,146 誰がこんなことをするでしょうか？ 429 00:22:59,489 --> 00:23:00,990 彼らはIDを取得します。被害者に？ 430 00:23:00,991 --> 00:23:03,293 州警察が彼女を特定した クロエ・ワッツとして。 431 00:23:03,393 --> 00:23:05,563 彼女は行方不明になったと報告された 3週間前。 432 00:23:05,663 --> 00:23:08,098 他の被害者二人と同じ ガーデナーで。 433 00:23:08,198 --> 00:23:10,200 目はしっかりと開いたまま。 434 00:23:13,170 --> 00:23:15,372 原因は特定できません あるいは死亡時、 435 00:23:15,505 --> 00:23:17,841 しかしステージング 明らかに同じです。 436 00:23:22,112 --> 00:23:23,914 彼女は何歳でしたか？ 437 00:23:24,047 --> 00:23:25,315 四十三。 438 00:23:25,415 --> 00:23:27,718 さて、最後に、 独特のパターンが現れます。 439 00:23:27,851 --> 00:23:31,387 被害者一人ひとりが若くなっている 10年までに。 440 00:23:31,388 --> 00:23:33,557 服装のスタイルも 441 00:23:33,691 --> 00:23:35,893 より時代遅れになっているようです それぞれの被害者とともに。 442 00:23:35,993 --> 00:23:37,561 まるで彼がそうであるかのようだ 誰かを称えること、 443 00:23:37,661 --> 00:23:41,231 妻のように あるいは亡くなった家族。 444 00:23:41,364 --> 00:23:43,566 そして、それが事実なら、 445 00:23:43,567 --> 00:23:45,903 これらの服 彼女のものかもしれません。 446 00:23:47,605 --> 00:23:49,106 彼らは浸されていません 漂白剤で。 447 00:23:49,239 --> 00:23:51,273 あの女のDNA まだ残っているかもしれない。 448 00:23:51,274 --> 00:23:52,742 はい、そういうことです 私は賭けています。 449 00:23:52,743 --> 00:23:54,410 トゥーミー博士、 私たちは走らなければなりません 450 00:23:54,411 --> 00:23:56,279 彼女の衣服の繊維分析。 451 00:23:56,379 --> 00:23:58,081 絶対に。 452 00:25:02,312 --> 00:25:04,214 ああ、クソ 453 00:26:23,226 --> 00:26:25,628 お伝えしたいことがたくさんあります。 454 00:26:49,953 --> 00:26:52,089 ♪ ♪ 455 00:27:06,403 --> 00:27:09,039 ♪ ♪ 456 00:27:30,861 --> 00:27:33,563 - お父さん、その話はやめてください。 457 00:27:33,663 --> 00:27:34,764 わかりました。 458 00:27:34,898 --> 00:27:36,399 運転して聞くことはできません 同時に。 459 00:27:36,533 --> 00:27:39,736 いや、ねえ、ねえ、 あなたはうまくやっています。 460 00:27:39,837 --> 00:27:41,437 これにはどういう意味があるのでしょうか？ 461 00:27:41,438 --> 00:27:43,440 無人自動車 2年くらい先のようです。 462 00:27:43,573 --> 00:27:46,609 ああ、なんてことだ、知っていますか 運転は何を表しますか？ 463 00:27:46,709 --> 00:27:49,579 私たちは化石燃料に依存しているのでしょうか？ 464 00:27:50,580 --> 00:27:52,582 運転は自由の象徴です。 465 00:27:52,715 --> 00:27:54,417 おい。 466 00:27:54,517 --> 00:27:57,454 数年後、あなたの世界は 心を開くだろう、 467 00:27:57,587 --> 00:27:59,689 そしてもう何もないだろう 宿題、もう門限はありません... 468 00:27:59,789 --> 00:28:02,159 怒る親はいない 私の肩越しに覗いています。 469 00:28:02,259 --> 00:28:04,127 怒る親もいない。 470 00:28:04,227 --> 00:28:05,963 人生はうまくいく 走れるスペースを与えて、 471 00:28:06,063 --> 00:28:07,796 そして私はここにはいないつもりです ショットガンに乗るには、 472 00:28:07,797 --> 00:28:11,668 だから私はあなたがそうだということを知る必要があります ハンドルを握る準備はできていますか？ 473 00:28:11,768 --> 00:28:13,170 わかった。 474 00:28:13,937 --> 00:28:15,305 ちょっとした問題が 1 つ。 475 00:28:15,405 --> 00:28:16,974 - ふーむ？ - 許可証を持っていません。 476 00:28:17,107 --> 00:28:18,608 ママに何と言いましょうか？ 477 00:28:19,576 --> 00:28:21,611 それは私たちの秘密になります。 478 00:28:23,313 --> 00:28:25,582 彼女が知らないこと 彼女を傷つけることはできない。 479 00:28:26,449 --> 00:28:28,551 右。わかった。 480 00:28:28,651 --> 00:28:30,452 - わかった。 - 10時と2時に手。 481 00:28:30,453 --> 00:28:33,290 そしてただ解雇してみてください 今度はブレーキ、大丈夫？ 482 00:28:33,390 --> 00:28:36,493 そうだ、お父さん。わかった。 483 00:28:47,971 --> 00:28:49,706 エリアス。 484 00:28:50,941 --> 00:28:53,376 エリアス、私たちは知っています ファンがあなたを訪ねました 485 00:28:53,476 --> 00:28:55,512 そして家族を脅迫した。 486 00:28:55,645 --> 00:28:57,414 彼は彼らの写真を持っていました。 487 00:28:57,514 --> 00:28:59,816 一部だったかもしれない 裁判記録のこと。 488 00:28:59,917 --> 00:29:02,319 彼ならそれを持ち上げることもできただろう 警察のサーバーから外します。 489 00:29:02,419 --> 00:29:05,022 連邦保安官長官 保証してくれました 490 00:29:05,122 --> 00:29:07,724 それがどんな脅威であっても ファンが作ったのはブラフだった。 491 00:29:07,824 --> 00:29:10,859 あなたの家族の新しいアイデンティティ 決して妥協されたことがありません。 492 00:29:10,860 --> 00:29:13,496 それにもかかわらず、 マーシャルが増えてる 493 00:29:13,596 --> 00:29:16,499 保護の詳細 私たちが話している間、あなたの家族について。 494 00:29:16,599 --> 00:29:17,700 彼らは安全です。 495 00:29:17,800 --> 00:29:19,335 そして、あなたは私たちを助けることができます。 496 00:29:19,336 --> 00:29:22,205 よし？なぜならあなたはただ この男と一緒に座った。 497 00:29:22,305 --> 00:29:24,007 何を話したか教えてください。 498 00:29:24,107 --> 00:29:26,809 ♪ ♪ 499 00:29:26,910 --> 00:29:28,545 まずは彼らに会わなければなりません。 500 00:29:29,312 --> 00:29:31,814 できるならそうすることを誓います、 501 00:29:31,915 --> 00:29:35,217 ただしBAUには協力している 彼らの安全を確保するのにも役立ちます。 502 00:29:35,218 --> 00:29:37,687 そう、あるいはただ遊んでるだけだ 彼の手に。 503 00:29:37,787 --> 00:29:39,822 よし。 504 00:29:39,923 --> 00:29:42,159 あなたが怖がっているのはわかります。 505 00:29:42,259 --> 00:29:44,061 なぜなら、たとえ あなたは自分自身を誇りに思っています 506 00:29:44,161 --> 00:29:47,030 プロフィールを作成できることについて 連続殺人犯の行動、 507 00:29:47,130 --> 00:29:50,400 あなたは間違っていました 最初からファンです。 508 00:29:50,500 --> 00:29:52,369 ペースを過小評価していた 彼の進化の様子。 509 00:29:52,469 --> 00:29:54,171 あなたは誤解しました 彼の動機。 510 00:29:54,271 --> 00:29:56,473 こいつがうろうろしている あなたの死角で。 511 00:29:56,573 --> 00:29:58,942 彼はそれを知っています、そしてそれが理由です 彼はあなたを挑発する可能性があります。 512 00:29:59,042 --> 00:30:01,378 それも彼のゲームの一部かもしれない、 513 00:30:01,478 --> 00:30:02,545 シェルゲームのようなもの。 514 00:30:02,679 --> 00:30:04,713 右？ 私たちがあなたに焦点を当てている間 515 00:30:04,714 --> 00:30:06,083 そしてあなたの家族、彼は自由です 516 00:30:06,216 --> 00:30:08,451 - 彼の本当の目標を追求するために。 - うん。 517 00:30:08,551 --> 00:30:11,588 そして、もしあなたが正しければ、 彼が私に共有してくれたすべてのこと 518 00:30:11,688 --> 00:30:14,724 ただあなたを導くだけです 罠にはまってますね？ 519 00:30:14,857 --> 00:30:17,060 ♪ 520 00:30:23,666 --> 00:30:25,002 ウェストバージニア産の新鮮な 犯罪研究所のオーブン、 521 00:30:25,102 --> 00:30:26,736 確認があります DNAがあったということ 522 00:30:26,869 --> 00:30:29,571 身元不明の女性の 被害者3人全員の服装。 523 00:30:29,572 --> 00:30:31,074 まだCODISからのヒットはありませんが、 524 00:30:31,174 --> 00:30:34,743 しかし、彼らは私たちを送ってくれました 明確な遺伝子プロファイル。 525 00:30:34,744 --> 00:30:36,745 基本的に彼女は白人ですが、 中肉中背、 526 00:30:36,746 --> 00:30:38,780 黒い髪と青い目。 527 00:30:38,781 --> 00:30:40,017 それは私たちの被害者と一致します。 528 00:30:40,117 --> 00:30:41,384 この女は騙されていただろう 529 00:30:41,484 --> 00:30:43,419 私たちの未購読者の人生から ひどい方法で。 530 00:30:43,420 --> 00:30:45,322 その悲劇に名前を付けてください。 531 00:30:45,422 --> 00:30:47,190 事故、殺人、自殺。 532 00:30:47,290 --> 00:30:49,492 そして、この女性たちは、 彼女に対するある種のオマージュ。 533 00:30:49,592 --> 00:30:51,461 わかった、でもなぜ行くのか こんなに長い間 534 00:30:51,561 --> 00:30:53,630 それらを保存するために 捨てるだけですか？ 535 00:30:53,730 --> 00:30:54,998 その理由が分かると思います。 536 00:30:55,098 --> 00:30:56,765 微量があった 酢酸の 537 00:30:56,766 --> 00:30:58,301 クロエ・ワッツの遺体から発見された。 538 00:30:58,435 --> 00:31:00,769 酢酸が使われている 開発過程で 539 00:31:00,770 --> 00:31:02,839 昔ながらの白黒の フィルム写真。 540 00:31:02,939 --> 00:31:05,975 だから彼は記憶を保持している この女性は生きている 541 00:31:06,076 --> 00:31:09,046 これらの犠牲者の写真を撮ることで 彼女のイメージでは。 542 00:31:09,812 --> 00:31:12,481 ペネロペ、始めてもいいですか 名前を絞り込む 543 00:31:12,482 --> 00:31:15,451 防腐処理業者、葬儀屋の そして葬儀屋 544 00:31:15,452 --> 00:31:17,020 住んでいる 三郡エリアでは？ 545 00:31:17,120 --> 00:31:19,422 - うん。 - そして、検索の焦点を当てます 546 00:31:19,522 --> 00:31:21,658 接戦で負けた人たち 家族の女性。 547 00:31:21,758 --> 00:31:23,326 広がる 今の私のデジタル触手。 548 00:31:23,460 --> 00:31:25,395 おっと、撤回しなければなりませんが、 549 00:31:25,495 --> 00:31:26,795 だって、たった今手に入れたばかりだから 行方不明者届 550 00:31:26,796 --> 00:31:27,797 フィールダー郡出身。 551 00:31:27,930 --> 00:31:30,300 グレース・メナード、27歳。 552 00:31:30,433 --> 00:31:31,701 その跡 彼の被害者意識とともに。 553 00:31:31,801 --> 00:31:32,802 彼女がいなくなってどれくらい経ちますか？ 554 00:31:32,902 --> 00:31:34,137 ああ、彼女のお母さんが報告書を提出しました。 555 00:31:34,271 --> 00:31:36,306 最後に彼らが話したのは 3日前のことでした。 556 00:31:37,107 --> 00:31:39,642 もしアンサブが彼女を連れて行ったら、 彼女には時間があまりありません。 557 00:31:39,742 --> 00:31:42,645 プラチナシリーズ。 558 00:31:42,779 --> 00:31:44,814 素晴らしい選択です。 559 00:31:46,549 --> 00:31:48,518 さて、母がいつも言っていたように、 560 00:31:48,618 --> 00:31:52,488 準備は 神性の隣に。 561 00:31:52,489 --> 00:31:54,357 ♪ ♪ 562 00:32:04,000 --> 00:32:05,702 ありがとうございます。 563 00:32:06,536 --> 00:32:09,639 まるで 彼女は今でも毎日私と一緒にいます。 564 00:32:37,700 --> 00:32:39,402 もちろん。それは... 565 00:32:39,536 --> 00:32:41,904 とても親切な言い方ですね、 ブッフヴァルター夫人。 566 00:32:42,038 --> 00:32:44,407 あなたは素晴らしいものを持っています 一日の残りの時間。 567 00:32:58,488 --> 00:33:00,657 ♪ ♪ 568 00:33:30,820 --> 00:33:32,754 雌犬の息子。 569 00:34:16,266 --> 00:34:18,501 オーケー、ドリームボート、それに基づいて 素晴らしいパラメータ… 570 00:34:18,601 --> 00:34:19,969 こんにちは。さあ、入ってください。 571 00:34:20,069 --> 00:34:22,304 ...あなたが私にくれたもの、 発掘することができました 572 00:34:22,305 --> 00:34:25,675 最近の早すぎる死 カトリーナ・バンクロフトの一人。 573 00:34:25,775 --> 00:34:28,478 彼女は1台の車の中で死亡した 半年前の事故。 574 00:34:28,578 --> 00:34:29,846 ここに書いてあります 彼女は崖から車で落ちた 575 00:34:29,946 --> 00:34:31,248 ダリントン保護区の近く、 576 00:34:31,348 --> 00:34:32,715 最初の2人の犠牲者がいる場所 が見つかりました。 577 00:34:32,815 --> 00:34:34,050 自殺。 578 00:34:34,150 --> 00:34:35,685 はい、そういうことです 当局はそれを次のようにみなしました、 579 00:34:35,818 --> 00:34:37,887 特に彼女の車だから いっぱいいっぱいでした 580 00:34:37,987 --> 00:34:39,021 私物と一緒に。 581 00:34:39,155 --> 00:34:40,323 体はひどく火傷しました 582 00:34:40,457 --> 00:34:42,992 彼らは歯科記録を必要としていた 彼女を特定するために。 583 00:34:43,092 --> 00:34:44,694 彼女はオーナー兼オペレーターでした 584 00:34:44,794 --> 00:34:46,629 葬儀場の フィールダー郡にある。 585 00:34:46,729 --> 00:34:48,631 はい、それは遺贈されたものです 彼女のたった一人の息子に、 586 00:34:48,731 --> 00:34:51,368 マービン・バンクロフト 複数の請求を提出した人 587 00:34:51,501 --> 00:34:53,636 母親の保険のことで、 否定されたことはすべて、 588 00:34:53,736 --> 00:34:55,872 賠償を要求する については、引用-引用解除、 589 00:34:56,005 --> 00:34:57,774 「貴重な肖像画」 彼の母親の 590 00:34:57,874 --> 00:34:59,742 毎年撮られていたもの 彼女の誕生日に 591 00:34:59,842 --> 00:35:01,544 68年間の大部分にわたって。 592 00:35:01,644 --> 00:35:03,012 住所はありますか マービンのために？ 593 00:35:03,112 --> 00:35:05,213 もちろんそうします。 先ほどあなたの携帯電話に送信しました。 594 00:35:05,214 --> 00:35:07,215 議員を立ててください 現場でお会いしましょう。 595 00:35:07,216 --> 00:35:09,018 わかりました。 596 00:36:11,180 --> 00:36:14,116 ♪ ♪ 597 00:36:38,741 --> 00:36:40,943 ♪ 598 00:36:56,493 --> 00:36:57,960 一体何？ 599 00:36:58,060 --> 00:37:01,163 じっとしててください。 600 00:37:06,569 --> 00:37:08,538 これは何ですか？ 601 00:37:09,305 --> 00:37:11,107 - 何してるの？ - しー。 602 00:37:11,207 --> 00:37:12,642 心配しないで。 603 00:37:12,742 --> 00:37:16,713 約束します あなたが良い状態にあることを。 604 00:37:29,258 --> 00:37:30,993 一体何をしているのですか？ 605 00:37:33,095 --> 00:37:34,897 おい、おい。 606 00:37:34,997 --> 00:37:36,933 おい、おい、おい、おい、 それは... 607 00:37:37,033 --> 00:37:39,502 それは、それはあなたのお母さんです 他の部屋で？ 608 00:37:40,503 --> 00:37:41,804 許し？ 609 00:37:42,639 --> 00:37:44,040 そこに、中に... 610 00:37:44,140 --> 00:37:45,475 私は正しいですよね？ 611 00:37:45,575 --> 00:37:48,678 そして、そして、そして彼女は... 彼女は亡くなりましたか？ 612 00:37:51,180 --> 00:37:52,882 うん？ 613 00:37:53,716 --> 00:37:55,184 ごめんなさい。 614 00:37:56,018 --> 00:37:58,354 ご無沙汰しております。 615 00:37:59,456 --> 00:38:01,057 彼女の名前は何でしたか？ 616 00:38:01,190 --> 00:38:04,561 - カトリーナ。 - カトリーナ。 617 00:38:05,995 --> 00:38:08,530 えー、どうしたの... 618 00:38:08,531 --> 00:38:11,100 美しい名前ですね。 彼女はあなたに何と名付けましたか? 619 00:38:12,835 --> 00:38:15,538 - マービン。 - マービン。 620 00:38:16,539 --> 00:38:19,375 うん。マービン。マービン。 621 00:38:19,476 --> 00:38:23,345 母は私をグレースと名付けました。 622 00:38:23,446 --> 00:38:25,715 祝福のように。 623 00:38:29,886 --> 00:38:31,621 きっとあなたのお母さんは本当に… 624 00:38:31,721 --> 00:38:34,023 本当に、本当に誇りに思います あなたのこと、マービン。 625 00:38:38,394 --> 00:38:40,262 うん。 626 00:38:41,230 --> 00:38:43,399 - ありがとう、グレース。 - うん。 627 00:38:43,533 --> 00:38:45,234 うーん、うーん。 628 00:38:48,270 --> 00:38:51,240 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 629 00:38:52,374 --> 00:38:54,075 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 630 00:38:54,076 --> 00:38:56,411 おい。おい。 631 00:38:56,412 --> 00:38:58,080 マービン。 632 00:38:59,616 --> 00:39:03,085 する必要はありません これ全部、マービン。 633 00:39:03,219 --> 00:39:04,420 わかった？ 634 00:39:06,355 --> 00:39:08,257 わかった？ 635 00:39:09,526 --> 00:39:11,193 いいえ。 636 00:39:17,867 --> 00:39:20,637 お願いだよ、マービン。 637 00:39:45,094 --> 00:39:47,363 ♪ ♪ 638 00:39:54,236 --> 00:39:56,005 タイラーと私が裏側をカバーします。 639 00:39:56,138 --> 00:39:58,541 お二人が先頭に立ってください。 640 00:40:20,229 --> 00:40:21,530 いいえ。 641 00:40:21,664 --> 00:40:23,733 いや、いや、いや、いや！ 642 00:40:30,740 --> 00:40:32,041 FBI！ 643 00:40:34,276 --> 00:40:35,912 マービン・バンクロフト！ 644 00:40:39,215 --> 00:40:41,851 グレース？グレース、 あなたは大丈夫ですよ。 645 00:40:41,951 --> 00:40:44,153 大丈夫だよ、大丈夫？ ただ呼吸してください。 646 00:40:44,253 --> 00:40:45,588 私たちには医療が必要です。 647 00:40:46,455 --> 00:40:48,190 よし？ 648 00:40:52,494 --> 00:40:55,097 さあ、彼女をここから連れ出してくれ。 649 00:41:02,939 --> 00:41:05,073 銃を置いてください そして振り向く。 650 00:41:05,074 --> 00:41:06,776 彼女を離れることはできません。 651 00:41:06,909 --> 00:41:08,444 あなたは彼女を離れるつもりはありません。 652 00:41:08,577 --> 00:41:10,913 彼女はいつもあなたと一緒です。 653 00:41:12,081 --> 00:41:13,816 はい、彼女はそうです。 654 00:41:13,916 --> 00:41:16,619 それは――そうです。 655 00:41:16,719 --> 00:41:20,690 ほら、マービン、私は...私は母親です。 656 00:41:20,790 --> 00:41:23,559 そして、私は母親が決して決してないことを知っています 657 00:41:23,660 --> 00:41:27,263 彼らの子供たちに会いたい 怪我をする。 658 00:41:28,698 --> 00:41:33,435 だから私にはあなたが必要になるの ただ銃を置くだけです。 659 00:41:37,473 --> 00:41:40,176 「私たちは受け入れなければなりません 私たちがコントロールできないもの。」 660 00:42:27,990 --> 00:42:30,192 ♪ ♪ 661 00:42:35,998 --> 00:42:37,767 「永遠の優しさがある」 662 00:42:37,867 --> 00:42:39,635 「母親の愛の中で」 息子へ 663 00:42:39,736 --> 00:42:42,705 それは他のすべてを超越する 心の愛情。」 664 00:42:42,839 --> 00:42:44,741 ワシントン・アーヴィング 665 00:42:44,841 --> 00:42:47,376 ああ、あの美しい生き物を見てください。 666 00:42:50,012 --> 00:42:51,881 わかった、自分に約束したんだ 667 00:42:51,981 --> 00:42:54,216 私は控えます 思い出しながらですが… 668 00:42:54,350 --> 00:42:57,186 ああ、さあ。 楽しんでください、私の優しい友人。 669 00:42:57,319 --> 00:42:59,555 満喫してください。 670 00:43:02,792 --> 00:43:05,194 はい。 671 00:43:05,294 --> 00:43:07,196 ヘンリー。 672 00:43:07,997 --> 00:43:09,065 ああ、そうです。 673 00:43:09,165 --> 00:43:12,268 素敵な飛行機が着陸しました。 674 00:43:13,535 --> 00:43:15,037 スーツはどこで手に入れましたか？ 675 00:43:15,137 --> 00:43:17,940 波だった 私のフェアリー・ゴッドマザーの杖の。 676 00:43:18,040 --> 00:43:19,241 早めの卒業プレゼントとして、 677 00:43:19,341 --> 00:43:20,576 そしてルークは十分優しかった それを拾うために。 678 00:43:20,709 --> 00:43:22,745 上品ですよね？ 679 00:43:25,647 --> 00:43:27,750 ああ、神様、あなたは... 680 00:43:27,850 --> 00:43:29,918 あなたは... 681 00:43:29,919 --> 00:43:31,587 とても大人です。 682 00:43:31,720 --> 00:43:33,255 - お母さん。 - 何？ 683 00:43:33,355 --> 00:43:35,191 また同じことをやってるのね。 684 00:43:35,992 --> 00:43:38,795 対処してください、いいですか？ここに来て。 685 00:43:43,032 --> 00:43:45,034 うーん、お腹が空いた。 686 00:43:45,134 --> 00:43:47,169 うーん。もちろんそうです。 687 00:43:47,269 --> 00:43:48,771 それで私たちは二人になります。 688 00:43:48,905 --> 00:43:51,540 残りのチームメンバーにも言いました ヴェラーノで会いましょう、それで... 689 00:43:51,640 --> 00:43:52,909 まあ、もう手遅れです。 690 00:43:53,042 --> 00:43:54,410 ヴェラーノにとって遅すぎるということはありません。 691 00:43:54,543 --> 00:43:55,778 さあ、私は... 692 00:43:55,912 --> 00:43:57,445 彼らはそこにいるでしょう。 私は払っています。 693 00:43:57,446 --> 00:43:58,781 じゃあ、私が気をつけます アプリとツェルトの。 694 00:43:58,915 --> 00:44:00,282 - 素晴らしい。 - じゃあ、変えてもいいですか？ 695 00:44:00,382 --> 00:44:01,917 なんだ、頭がおかしいのか？ 696 00:44:01,918 --> 00:44:04,921 とんでもないよ、おい。 ぜひ試してみてください。 697 00:44:05,021 --> 00:44:06,088 来て。さあ行こう。 698 00:44:06,222 --> 00:44:07,423 - はい！ - よし？ 699 00:44:07,556 --> 00:44:09,458 私のものを手に入れるつもりです。 700 00:44:09,591 --> 00:44:11,460 とても刺激的です。 701 00:44:11,560 --> 00:44:14,763 ああ、それと裏も付いてます。 ああ、これはすごいことになるよ。 702 00:44:17,199 --> 00:44:19,768 ご存知のように、私は助けることができません 方法があると考えている 703 00:44:19,869 --> 00:44:24,006 ファンの狂気の裏側で、 彼は一貫しているからです。 704 00:44:24,106 --> 00:44:25,908 彼が私たちにコミットさせるたびに 705 00:44:26,008 --> 00:44:27,608 一方向に向かって、 彼はデクス。 706 00:44:27,609 --> 00:44:30,146 それで、戻ってみましょう 再びタイムライン。 707 00:44:30,279 --> 00:44:31,612 絶対に。 708 00:44:31,613 --> 00:44:35,283 8週間前、ファンが殺害 ヴィクトリア・エヴァーマン。 709 00:44:35,284 --> 00:44:37,486 ♪ ♪ 710 00:44:49,631 --> 00:44:52,201 彼女の首を絞めます。 711 00:44:53,535 --> 00:44:55,037 そしてお土産を持って行きます。 712 00:44:55,137 --> 00:44:58,941 私たちが知っている限りでは、それは 孤立した暴力行為。 713 00:44:59,041 --> 00:45:00,642 しかしそれから一週間後、 714 00:45:00,742 --> 00:45:02,879 ボイトは続ける ブライアン・ギャリティのポッドキャスト。 715 00:45:02,979 --> 00:45:04,513 何もない 716 00:45:04,613 --> 00:45:05,982 私についてはロマンチックです。 717 00:45:06,082 --> 00:45:07,483 自分がなんて情けないのかと悲しくなりますが、 718 00:45:07,583 --> 00:45:10,086 でも、誰が誰なのかは知っていますよね さらに情けない？ 719 00:45:10,186 --> 00:45:11,653 作る人 それについての番組。 720 00:45:11,753 --> 00:45:14,822 - そしてそれを聞く人全員。 721 00:45:14,823 --> 00:45:18,527 それはまったく新しいものを開きます ワームの缶。 722 00:45:20,029 --> 00:45:22,198 ファンは明らかに神経支配されています。 723 00:45:23,532 --> 00:45:28,537 そして彼は1週間後に返事をしました Voit にメッセージを送信することによって。 724 00:45:33,342 --> 00:45:36,545 それから 1 週間後、 彼はボイトを送ります 725 00:45:36,645 --> 00:45:38,680 ローラ・ボイドの写真 726 00:45:39,681 --> 00:45:43,285 それから２日後、 彼はローラの元恋人を誘拐し、 727 00:45:43,385 --> 00:45:45,254 ランス・キングストン 728 00:45:48,524 --> 00:45:49,992 ファンはランスを使用します 729 00:45:50,092 --> 00:45:52,227 試行する代理として Voit と通信するため 730 00:45:52,228 --> 00:45:55,464 そして彼は彼を罰します 彼にブランドを付けることによって 731 00:45:55,564 --> 00:45:58,367 何度も何度も 同じ言葉で 732 00:45:58,467 --> 00:46:00,736 ボイトは彼をこう評していました。 733 00:46:00,869 --> 00:46:02,939 -「情けない」。 - うーん。 734 00:46:03,039 --> 00:46:05,774 それからさらに一週間沈黙します。 735 00:46:05,874 --> 00:46:10,711 彼がすべてを危険にさらすまで Voit と面と向かって話すことによって。 736 00:46:10,712 --> 00:46:13,149 そして彼の家族を脅迫しました。 737 00:46:14,783 --> 00:46:16,385 それをどこで手に入れたのですか？ 738 00:46:16,485 --> 00:46:20,089 おそらくクマを突くためだと思われますが、 しかし問題は、なぜでしょうか？ 739 00:46:20,189 --> 00:46:23,092 彼は知っていたと思いますか 私たちは町の外にいましたか？ 740 00:46:23,192 --> 00:46:25,161 - 私は彼を無視したくありません。 - ふーむ。 741 00:46:25,261 --> 00:46:28,965 さて、わかりました 煮えたぎる精神病 742 00:46:29,065 --> 00:46:32,935 それは必然的に彼を導いた ヴィクトリア・エヴァーマン殺害。 743 00:46:33,035 --> 00:46:35,604 彼の願望は理解できます 注目を集めるために 744 00:46:35,737 --> 00:46:39,907 最も悪名高いものの1つ 史上最高の連続殺人犯。 745 00:46:39,908 --> 00:46:41,243 意味は分かりました 746 00:46:41,377 --> 00:46:43,679 彼の心を傷つける 彼のアイドルによって。 747 00:46:43,779 --> 00:46:47,950 しかし、私が理解できないのは、 ローラとランス。 748 00:46:48,850 --> 00:46:52,521 なぜこの二人は遊ぶのか このような重要な役割 749 00:46:52,621 --> 00:46:54,356 ファンの心理ドラマ？ 750 00:46:54,456 --> 00:46:56,858 つまり、そうする必要があります 何らかの形でボイトとつながった。 751 00:46:56,959 --> 00:46:58,427 しかし、そうではありません。 752 00:46:58,527 --> 00:47:00,429 たぶん彼の家族に。 753 00:47:00,529 --> 00:47:02,564 でも以前はそうではなかった 彼らはWITSECに参加しました。 754 00:47:02,664 --> 00:47:03,799 そうでなければ方法がありません 755 00:47:03,932 --> 00:47:05,134 私たちは作らなかっただろう そのつながり。 756 00:47:05,234 --> 00:47:06,767 はい、その通りです。 757 00:47:06,768 --> 00:47:09,405 そしてローラもランスもいない 接続も参照してください。 758 00:47:09,505 --> 00:47:11,772 いいえ、そうではありません。 ボイトも同様だ。 759 00:47:11,773 --> 00:47:13,275 そうでない限り... 760 00:47:13,409 --> 00:47:15,777 ボイトが私たちに嘘をついていない限り。 761 00:47:16,645 --> 00:47:18,247 彼は嘘をついていないと思います。 762 00:47:18,347 --> 00:47:20,182 私は、彼は間違っていると思います。 763 00:47:21,050 --> 00:47:22,651 それはあなたが言ったことです... 764 00:47:22,751 --> 00:47:25,287 この男はボイトを投げた ループ用。 765 00:47:25,387 --> 00:47:26,555 つまり、彼は間違いなくそうだ 家賃無料の生活 766 00:47:26,655 --> 00:47:27,990 今ボイトの頭の中には。 767 00:47:28,090 --> 00:47:31,393 ということで、殺人事件を踏まえて ヴィクトリア・エヴァーマンの、 768 00:47:31,493 --> 00:47:34,130 ファンのプロフィールによると 769 00:47:34,230 --> 00:47:37,033 ローラ・ボイドには何か意味がある 彼に。 770 00:47:38,400 --> 00:47:41,403 アメリカ連邦保安官が停止した 数週間前にローラを監視していた。 771 00:47:41,503 --> 00:47:42,838 ランスも同様。 772 00:47:42,938 --> 00:47:44,273 彼が退院するとすぐに 病院から。 773 00:47:44,373 --> 00:47:46,775 レベッカは電話をかけなければなりません。 774 00:47:46,875 --> 00:47:49,978 わかりました、今、私は言いたいと思います ローラ・ボイドは私たちの最優先事項です。 775 00:47:50,112 --> 00:47:52,348 そして私たちは彼女を連れ戻さなければなりません 保護拘留される 776 00:47:52,481 --> 00:47:55,316 排除するまで ファンがもたらす脅威。 777 00:47:55,317 --> 00:47:56,852 - ありがとう。 - 問題ない。 778 00:47:58,287 --> 00:48:00,822 - またね、ローラ。 - 夜。 779 00:48:04,493 --> 00:48:07,362 ああ、すごい。 10時過ぎの5時。 780 00:48:07,363 --> 00:48:09,531 心配になり始めています。 781 00:48:10,566 --> 00:48:13,069 はい、また遅刻させられました。 782 00:48:13,169 --> 00:48:17,239 彼らは私に校正をさせています この食物アレルギーの料理本。 783 00:48:17,339 --> 00:48:19,674 読まなければならない場合 アクアファバについてもう一言、 784 00:48:19,675 --> 00:48:21,810 投げるつもりです。 785 00:48:26,615 --> 00:48:28,184 知っている。 786 00:48:28,284 --> 00:48:29,651 夢を生きる。 787 00:48:29,751 --> 00:48:31,587 ♪ 愚かな恋人の中で ゲーム... ♪ 788 00:48:34,756 --> 00:48:36,425 わかっています。 789 00:48:40,229 --> 00:48:42,798 わかっていますが、なぜそうする必要があるのでしょうか 何かをしなければならない 790 00:48:42,898 --> 00:48:46,268 そのA.I.できる 3秒くらいで？ 791 00:48:47,403 --> 00:48:49,036 あなたが正しい。 792 00:48:49,037 --> 00:48:50,406 あなたはいつも正しいです。 793 00:48:50,539 --> 00:48:52,474 わかったよ、ママ。 794 00:48:53,709 --> 00:48:55,576 知っている。 795 00:48:55,577 --> 00:48:57,713 わかった。します。 796 00:48:58,647 --> 00:49:00,582 私も愛しているよ。 797 00:49:01,550 --> 00:49:02,984 おやすみ。 798 00:49:04,853 --> 00:49:07,423 ♪スローモーションで見てます♪ 799 00:49:07,556 --> 00:49:11,793 ♪振り向いて言いながら♪ 800 00:49:15,731 --> 00:49:20,469 ♪ 息を呑んで。 ♪